Lecture Analytique 4 : « Aubade chantée à Laetare un an passé », Apollinaire

Du latin laetare, « réjouis-toi », de laetari, « se réjouir », de laetus, « joyeux »

Ce poème est le quatrième du recueil Alcools et il constitue une sorte de chanson campagnarde du matin destinée à être chantée à l'aube, sous la fenêtre de la belle, à une période où l'on commence à sentir les premiers souffles du printemps (le dimanche de Laetare est le quatrième du Carême)

Pbq : Comment Apollinaire parvient-il ici à allier tradition et modernité en un poème qui a toutes les marques de la poésie chantée ?

En quoi le poète parvient-il à séduire la femme courtisée ?

I – Un poème palimpseste (qui reprend une tradition)

1. Souvenirs mêlés (évoqués directement ou allusivement)

Ceux de la mythologie grecque (Éros, Mars, Vénus, Pan)

Ronsard et les romantiques (symbiose des amants et de la Nature)

2. Le choix de formes traditionnelles et la reprise d'une démarche argumentative bien connue

Trois quintils d'octosyllabes aux rimes croisées respectant l'alternance masculine/féminine qui donnent une solide cohérence à un raisonnement qui rappelle celui de Ronsard.

3. Une chanson rustique

Étude du cadre, des personnages (Pâquette = pâques, pâquerette), rappelant les vieilles chansons françaises comme « il court, il court le furet, le furet du bois joli »

II – Une réécriture parodique

1. Une reprise humoristique du thème du Carpe Diem dans une chanson où tout est rose (volontairement mièvre), aigre (flûte de Pan). Apollinaire renouvelle l'évocation traditionnelle du printemps, saison des amours

2. D'étonnants mélanges qui sont autant de clins d’œil ironiques au lecteur : les dieux païens dans les postures érotiques se mêlent à la liturgie catholique (Pâques), Mars et Vénus ressemblent à de jeunes amants pleins d'une fougue naïve : esthétique de la rupture, du choc

3. De curieux chants d'amour un peu fous

le poète donne à entendre une étonnante symphonie de sons joyeux et alertes mais discordants. Le poète joue son aubade sur fond de coassements de grenouilles (distanciation par rapport à un romantisme facile)

III – Un épicurisme renouvelé

1. Une autre approche et une autre utilisation de la mythologie

Volonté de l'intégrer à la modernité.

2. Thanatos a disparu : effet de surprise

3. L'expression d'une époque, celle d'une société hédoniste qui, d'une certaine façon, retrouve la fête des sens grecque. En quelques vers, Apollinaire restitue le climat des amours adolescentes d'aujourd'hui : un peu de folie, beaucoup d'humour et d'insouciance

OU

I – Une poésie lyrique qui vise à séduire

1. La Nature prend une place très importante

Une invitation à l'amour (un appel aux sens : une poésie épicurienne qui veut envoûter la femme aimée)

2. Une adresse directe destinée à mettre en confiance

Le tutoiement, le nom « Pâquette », l'incitation à le suivre

3. Une musicalité joyeuse qui confine au bonheur

L'entreprise du poète n'en est que plus efficace, un rythme enlevé, sautillant (octosyllabes)

Ton enjoué du poème

II – Un poème qui reprend une tradition littéraire (un palimpseste)

1. La présence de Ronsard dans le poème

La référence aux roses et l'invitation licencieuse (contraire à la pudeur, grivois), la présence d'une nature important, la mythologie

2. Le topos du Carpe Diem

Verbes au présent et impératifs

III – Une poésie surréaliste qui capte l'attention : le renouvellement de la tradition

1. Une poésie amusante : l'esthétique de la surprise

Grenouilles, poules, cadre rustique

Image des dieux dans des postures inhabituelles qui leur donnent moins de solennité → païen

La mythologie intégrée à la modernité

Association de la mythologie à la liturgie avec la référence de Pâques

Pittoresque : une peinture fantaisiste, insolite. Un tableau vivant et léger

2. Une écriture novatrice

L'absence de ponctuation, des images qui n'entretiennent pas de lien avec le réel « l'aube au ciel fait de roses plis » (métaphorique : le ciel est comme une peau) → annonce Eluard « la Terre est bleue comme une orange »

Des associations surprenantes qui éveillent l'imagination et emmènent le lecteur dans un univers créatif, inventif

Le verbe rare « feuillolent » (qui signifie « se recouvrir de feuilles »)